Újra indul a Kazinczy Élő Könyvtár! 2016-ban is minden alkalommal új Élő Könyvekkel beszélgethettek, január 23-án például több világvallás képviselőivel kezdhetitek.
Itt az alkalom, hogy végre megkérdezd: Mi az a vallás? Mitől lesz valaki vallásos? Mi a jelentősége ma egy több ezer éves hagyománynak? Miért vannak ellentétek?
Az új témakörök mellett természetesen régi Könyveink is megtalálhatóak lesznek, tehát aki eddig lemaradt, az sem maradt ki! Mindenkit nagy szeretettel várunk a Szimpla Kertben január 23-án déltől, egy vagy akár több fontos és tanulságos beszélgetésre!
*****************************************************************
Kazinczy Living Library opens again in 2016, and as usual, you get to know Living Books from new topics every time! As a start, you can finally ask believers of different religions, the questions you always wanted to ask: What is a religion? Why does someone become religious? Is culture and religion connected? What is the meaning of these thousand years old heritages? Why are there disagreements?
Aside the new topics, you can of course meet our older Living Books, so if you missed once, it doesn’t mean you missed out! We expect everyone with great love to Szimpla Kert on 23. January for a very important and instructive talk!
****************************************************************
LEÍRÁS // DESCRIPTION
****************************************************************
**************************************************************
>> SEE ENGLISH DESCRIPTION BELOW <<
**************************************************************
Mi az Élő Könyvtár?
Az Élő Könyvtár egy tökéletes alkalom arra, hogy elősegítsük és erősítsük az egymás iránti megértésünket. Amíg egy hagyományos könyvtárban könyveket kölcsönözhetünk ki olvasásra, az Élő Könyvtárban embereket lehet kikölcsönözni egy őszinte beszélgetés erejéig.
Az Élő Könyvtár Könyvei olyan csoportok képviselői, amelyek etnikai, vallási hovatartozásuk, szexuális orientációjuk, egészségügyi állapotuk vagy szociális helyzetük miatt előítéletekkel és diszkriminációval nap mint nap szembesülnek társadalmunkban.
Az élő Könyv személyes beszélgetések alatt megosztja élettörténetét és a kirekesztéssel kapcsolatos tapasztalatait az eseményre látogató vendégekkel (az Olvasókkal), akik kérdezhetnek és reflektálhatnak az elhangzottakra.
Ezt a módszert nagy siker övezi a 2000-es évek óta, amikor is egy diákfesztivál eseményéből rendszeres és nagy érdeklődésre számot tartó iskolai, egyetemi és civil programmá nőtte ki magát világszerte.
**************************************************************
What is a Living Library?
The Living Library is a method created to promote respect, dialogue and to challenge stereotypes and discrimination between different social groups. The Kazinczy Living Library opened successfully its doors in January in Szimpla Kert and we are pleased to announce the second event on the topic of Immigrants.
The Living Library is set up as a space for interaction and debate. While in a conventional library visitors can borrow books for reading, in a living library visitors can borrow people for an honest conversation. The Books in a living library are people who are marginalized due to their ethnicity, religion, profession, sexuality, social status, health, background, etc. During this informal dialogue, the Books are sharing their personal experience regarding any kind of discrimination or inequality they have to face in their life and the Reader can interact, ask questions and reflect on his/her own prejudices.
The idea for the Living Library comes from Denmark, where a group of youngsters decide to take a stand against violence, after their friend is killed. They get the chance realize their idea during the Roskilde Festival, at which they organize the activities. The free of charge event during the festival in 2000 has a huge success. Then another festival in Hungary, namely ‘Sziget’, follows the example and the idea spreads in many countries around the world, including the European states, the Philippines and many more. Nowadays, Austria is one of the countries with permanent Living Library events, and countries that rank lower in democracy rankings, such as Belarus launch Living Libraries.
From a festival activity, the Living Library changes its venue and starts taking place at public libraries, schools, universities and other public places. The topics for the Books can reflect both global and local issues, typical for a country.
The Kazinczy Living Library was created inside the walls of Szimpla Kert in Kazinczy street. The organization team had the wish to create an event both aimed at local people and international community in Budapest. Szimpla Kert is not only an ideal venue, but also gives a special setting for international Living Library events, since it is already a well known cultural sight among foreigners living in Budapest and locals as well.
**************************************************************
** HOGYAN ZAJLIK AZ ESEMÉNY? **
Az eseményt egy harminc fős önkéntes- könyvtáros csapat irányítja.
Az önkéntesek segítenek majd az Olvasóknak regisztrálni, eligazodni a helyszínen vagy akár abban is, hogy megtalálják az őket leginkább érdeklő Könyveket.
Külföldi Olvasóink számára a Könyveket felkészült önkéntes tolmácsok fogják angolra fordítani.
Tartsuk fent együtt a Kazinczy Élő Könyvtárat!
A Kazinczy Élő Könyvtár szervezésének alapja az önkéntes munka. Minden alkalommal felmerülnek azonban olyan költségek, amelyek elengedhetetlenek egy-egy Élő Könyvtár zavartalan és nem utolsósorban kellemes hangulatot eredményező lebonyolításához. Ezen költségek fedezéséhez az első alkalomtól kezdve az adomány alapú főzés eszközéhez nyúltunk.
Segíts fenntartani a Kazinczy Élő Könyvtárat, gyere éhesen, és egyél velünk, az ezért cserébe adott adományodat pedig a Könyvtár fenntartására tudjuk fordítani.
Minden alkalommal meghívunk egy csoportot, civil szervezetet, alapítványt, hogy főzzön nektek valami finomat, használjátok ki, és legyetek ti is Kazinczy Élő Könyvtár részvényesek!
A Kazinczy Élő Könyvtár létrejöttét támogató szervezetek:
Rehab Critical Mass -
https://www.facebook.com/rehabcriticalmass.hu?fref=ts
Háttér Társaság - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vaGF0dGVyLmh1Lzo6:http://hatter.hu/]
Artemisszio Alapítvány- @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vYXJ0ZW1pc3N6aW8uYmxvZy5odS86Og==:http://artemisszio.blog.hu/]
Open Doors Hungary - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBzXGEvL3d3dy5mYWNlYm9vay5jb20vT3BlbkRvb3JzSHVuZ2FyeTo6:https://www.facebook.com/OpenDoorsHungary]
Menedék Egyesület -@ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vbWVuZWRlay5odS86Og==:http://menedek.hu/]
A Város Mindenkié Csoport - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vYXZhcm9zbWluZGVua2llLmJsb2cuaHUvOjo=:http://avarosmindenkie.blog.hu/]
Közmunkás Mozgalom A Jövőért - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8va296bXVua2FzbW96Z2Fsb20uYmxvZy5odS86Og==:http://kozmunkasmozgalom.blog.hu/]
Megálló Csoport Alapítvány - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vbWVnYWxsby5vcmcvOjo=:http://megallo.org/]
Az esemény főszervezője Az Élő Erzsébetvárosért Egyesület és a Szimpla Kert.
Az esemény létrehozását az Európai Unió Erasmus Plus programja támogatja.
*******************************************************
** HOW IT WORKS **
Readers coming to the 20th June event will be suggested from the previous topics including community workers, homeless people; ex drug addict people and LGBTQ.
Readers will be assisted and guided by a team of thirty Hungarian librarians fluent in English.
The volunteers will help the Readers to find a Book regarding their interest.
The Readers, as in a conventional public library will have to register to borrow a Book.
Then, the Reader and the Book will have a twenty-minute discussion during which they will be in condition to share their opinion in a friendly environment.
Hungarian Books will be translated into English when needed by the volunteers.
Buy your lunch at Kazinczy Living Library and support the Living Books with your donation. If you feel like donating, you can donate more than a lunch costs, don’t worry, it all goes to the Living Books!
The Kazinczy Living Library Team is expecting You!
Supporting organisations of Kazinczy Living Library:
Rehab Critical Mass -
https://www.facebook.com/rehabcriticalmass.hu?fref=ts
Artemisszio Alapítvány - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vYXJ0ZW1pc3N6aW8uYmxvZy5odS86Og==:http://artemisszio.blog.hu/]
Open Doors Hungary - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBzXGEvL3d3dy5mYWNlYm9vay5jb20vT3BlbkRvb3JzSHVuZ2FyeTo6:https://www.facebook.com/OpenDoorsHungary]
Menedék Association - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vbWVuZWRlay5odS86Og==:http://menedek.hu/]
The City is For All - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vYXZhcm9zbWluZGVua2llLmJsb2cuaHUvOjo=:http://avarosmindenkie.blog.hu/]
Workfare Association - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8va296bXVua2FzbW96Z2Fsb20uYmxvZy5odS86Og==:http://kozmunkasmozgalom.blog.hu/]
Megálló Group Foundation - @ [NjQyMTgzOTU5MjA4MTA3Omh0dHBcYS8vbWVnYWxsby5vcmcvOjo=:http://megallo.org/]
The event is organised by Az Élő Erzsébetvárosért Egyesület and Szimpla Kert.
The organisation of the event is funded by the European Union, Erasmus Plus Program
