Mester Györgyi novellái

Megszelidítve (orosz nyelven)

Прирученная

 

 

Луг. Огромный широкий. Разновидностью трав, полевыми цветами, чертополохом, а среди них скрываясь обитает многочисленная разновидность жуков и насекомых.

А мой ребенок, как из загона освободившийся жеребенок, бегает по нем туда, сюда. Смотрю на румяное лицо, спотевшие кудрявые небрежные пряди волос, на такого радостного, не хочется крикнуть на него, пускай хоть тут посвирепствует.

Уложилась я на одеяло, на секунду закрыла глаза, наслаждаясь теплом солнца. Вдруг что-то прислонилось к моей руке. Муравей, подумала я и отодвинула руку, но так и осталась на руке. Тогда я села, широко открыв глаза, увидела большое зеленое чудовище, разположившееся на моей руке, молящаяся саранча. Но какое смиренное существо. Присмотревшись по лучше, это существо, которое казалось таким гигантским, похожим на зеленого жеребца, вовсе не жеребец, гордый шаман, ведь у нее есть крылья. Стройно протягивалась даже когда руку подняла к лицу, не испугалась,и не улетела, не ускакала. Понравилось ей позировать на кисти моей руки. Чтобы рассмотреть получше я аккуратно сдвинула его на указательный палец.

Мой ребенок заметил, что мое внимание остановилось на чем то, а не на нем. На минутку остепенился и спросил: Мама, что ты там рассматриваеш?       Иди-ка сюда - говорю я. Если аккуратно тихонько будеш приближаться, не улетит. Но что не улетит? Спросил он, и между тем осторожными шагами подходит все ближе.

Объяснять уже бесполезно, тем временем он уже подошел ко мне. Присел на одеяло, осторожными движениями, чтоб не спугнуть это чудо-существо, которое он еще никогда не видел. Не кусается? Спрашивает шопотом. Как видиш нет, иначе я бы не держала на руке. А мне можно взять? Спрашивает дальше. Потом на мое одобрение осмелился и придвинул ближе руку, а я со спокойным движением поставила ему на кисть руки зеленого жеребца. Мой ребенок даже не вздрогнул, доверяя мн , потому, что я сказала что не кусается и его тоже не тронет.

После этого целый час смотрели мы на это маленькое существо, как иногда потягивается, немного двигается вперед, на сжатом в кулак детской руке, так опирается как будто выглядывает с балкона. Теперь это не конёк, а чужое существо. Мы только изредка стали говорить друг с другом несколько слов. Мой ребенок заметил: ты видиш голова имеет форму сердца, и какие большие глаза по сравнению с телом, да и щупальцы тоже длинные.

Теперь я пытаюсь добавить что-то новое: смотри на верхней паре ног, как будто зеленые короткие штанишки, смешно, правда? Но мы не смеемся не хотим даже случайно нарушить это волшебство, как она терпит нас и даже можно сказать, что приняла нас в друзья, молящая саранча.

За горами прячется солнце, закат и мы тоже собираемся домой. Мой ребенок тихонько идет рядом со мной и держит мою руку. Дома не стал сразу бегать, а попросил меня показать книгу о насекомых и посмотреть вместе, есть ли там что-то о саранче. Ну а если дома нет такой книги, то завтра объязательно надо купить, а я пообещала. Ну конечно пообещала, свершилось чудо!  Моего ребенка укротила саранча.