Móricz Zsigmond

A Légy jó mindhalálig adaptációi

A könyvet feldolgozták filmen is, 1936-ban mutatták be. A filmes szakemberek legjobbjai és a színészek a kor legismertebb szakemberei és színészei voltak.

-       Eiben István (operatőr)

-       Székely István (rendező)

-       Csortos Gyula (színész)

-       Gombaszögi Ella (színész)

-       Kiss Ferenc (színész)

-       Mály Gergő (színész)

-       Pethes Sándor (színész)

-       Ráday Imre (színész)

-       Rózsahegyi Kálmán (színész)

-       Tolnay Klári (színész)

-       Vizvári Mariska (színész)

 

 

 

A Légy jó mindhalálig opera változata:

A regény operaváltozata a Kossuth-díjas Szabó Ferenc (1902-1969) zeneszerző poszthumusz műve. Az operát 1975. december 5-én mutatták be az Erkel Színházban. Nyilas Misi szerepét Kalmár Magda és Kincses Veronika felváltva játszotta.

 

 

A könyv diafilm változata:

A diafilm a felnőtt változat alapján készült 1963-ban és azt a Móricz évforduló alkalmával 1979-ben újra kiadták. A diafilm színes grafikáit Bencze László Kossuth-díjas festőművész készítette. A diafilm leginkább a könyvillusztrációhoz hasonlítható, természetesen megfelelő képaláírásokkal.

 

 

A Légy jó mindhalálig színpadi adaptációja:

A könyv első színpadi adaptációja Hevesi Sándor (1873-1939) nevéhez fűződik.  Hevesi a hazai színház történetének jelentős alakja, a színpadi adaptációban ő is közreműködött. Móricz a legnagyobb elismeréssel írt róla. A három felvonásos színművet 1929-ben mutatták be. Sikerét bizonyítja, hogy a darab több mint száz előadást ért meg. A siker nyomán a darabot a Kolozsvári Nemzeti Színház is műsorára tűzte.

A színpadi változatról elismeréssel írt Schöpflin Aladár is, aki a kor egyik legjelentősebb kritikusa volt (1872-1950).

1945 után kétszer is szerepelt a budapesti színházak műsorán.