Az 1921-ben készült ifjúsági regény illusztrációi Móricznak nagyon nem tetszettek. Móricz Virág így emlékezett vissza apja véleményére:
„Készült 1921-ben egy rövidített ifjúsági kiadás a regényéből. Ezt Roboz Andorral húzatták meg, apám nagy sérelmére, Pólya Tibor rajzolta hozzá a képeket, de apám rettenetesen utálta mindet. Rossznak tartotta ezeket és művészietleneknek. Pólya két-három éves gyerekeket rajzolt, aztán az író kifogása után pár vonással kicsit megvénítette őket, de suták, buták, idétlenek voltak. Apám szerette Pólyát, de ezekbe a rajzokba nagyon keserűen nyugodott bele. Mit ért, hogy szerződésileg biztosítva volt, hogy beleszólása van a könyv beállításába… a rajzoló a kiadó alkalmazottja volt, s az író nem tehetett semmit. Se az ellen, hogy egy idegen szabja ki az ifjúság számára a szöveget, se az ellen, hogy egy másik torzra tolja az olvasó gyerek fantáziáját. A könyv megjelent, s szomorú elégtétel, hogy nem volt semmi sikere a gyerektáborban, hosszú évekig nem is kellett belőle új kiadás.”
(Móricz Virág: Apám regénye i.m. 257. p.)