Olvasás Portál

lovári  |  english

Gondolatok az olvasásról

Gondolatok az olvasásról

2012.01.11. 12:20

Babits Mihály

„Életemben sokat és sokfélét olvastam és sok könyv hatott reám. Nemcsak irodalmat, hanem tudományt is szenvedéllyel olvastam; de csak irodalmi hatásokról fogok itt beszámolni.

Vagyis azt írom ide, ami nemcsak gondolkodásomra, hanem érzésemre, hogy úgy mondjam életemre hatott.

Gyermeknek nem voltam nagyon művelt: vidéken nőttem fel. Az első könyv, amit olvastam, Madarassy László: Mari és Tamás és Majomkirály című regényei voltak. Máig sem volt reám nagyobb hatással olvasmány!

Az első irodalmi ítélet, amit formáltam, az volt, hogy mikor Hoffmann Ferencet Schmid Kristóf fölé helyeztem.

A kisdiák olvasmányai voltak, időrendben: Verne, Vas Gereben, Jókai (főleg Kárpáthy Zoltán, Mire megvénülünk, Szegény gazdagok), Petőfi.

A nagydiáké: Madách, Kemény (Zord idők), Shakespeare, Goethe: Faust (fordításban). Később az oroszok, főleg Turgenyev (Egy vadász iratai), s az angolok közt Thackeray (Esmondot rendkívül sokszor olvastam magyarul).

Egyetemi hallgató koromban kezdtem idegen nyelven is olvasni. Németül Heiné-ből tanultam, kinek ez időben én is lefordítottam majdnem minden versét. Óriási hatással volt ekkor reám Raszkolnyikov. Később filozófusokat kezdtem olvasni: Nietzsché-t (Zarathustra), James pszichológiáját, Schopenhauer-t, Spinozá-t. Ugyanezen kidő kedves olvasmányai voltak Baudelaire és Poe (főleg versei). Aztán A. France. A teljesség kedvéért leírom még Ibsen, Tolsztoj, Flaubert neveit. (Balzac és Stendhal kevésbé hatottak.)

Vörösmarty-t ez időben ismertem meg igazán: s egy félévet jóformán kizárólag Arany-tanulmányokkal töltöttem. – A római költők közül, akikkel tanulmányaim folytán meg kellett ismerkedem, nagy élvezettel olvastam Vergilius-t és Horatius-t; az írók közül Tacitus-t.”

 

Babits Mihály (1883-1941) költő, író, a MTA tagja, a magyar irodalom kimagasló személyisége.

 

 

Multimédia tartalom:

Értékelés

Még nem érkezett értékelés

Szólj hozzá:

Kérem, jelentkezzen be!

Hozzászólások: